译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我到这个州任(ren)职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本(ben)来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
凿(zao)井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑵纷纷:形容多。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
卒:最终,终于。
揜(yǎn):同“掩”。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。