译文
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有(you)鬼,晚上不(bu)能(neng)住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样(yang)薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再(zai)次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病(bing)死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
“魂啊回来吧!
注释
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
(7)箦(zé):席子。
九日:重阳节。