译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
从前有个(ge)医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了(liao)。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业(ye)是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看(kan)见白鸟从石板路(lu)上面飞过。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。