译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷(qiong)的伍子胥。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
尖峭的山城,崎(qi)岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中(zhong),谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
习,熟悉。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。