译文
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
军书昨夜连夜送过渠黎,单(dan)于已在金山以西入侵。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
夜间在塔上(shang)仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
绮罗香:史达祖创调。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。