译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相(xiang)残杀起来。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
千军万马一呼百应动地惊天。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受(shou)的冷落悲戚。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销(xiao)魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
魂魄归来吧!
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
9.纹理:花纹和条理。
157. 终:始终。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑻驱:驱使。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。