译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红(hong)无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
眉妆漫染(ran),叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮(liang)的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而(er)出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季(ji)札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
相思的幽怨会转移遗忘。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
〔尔〕这样。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
12.屋:帽顶。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。