译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底(di);豪壮的气概,也早已付(fu)与荒郊野(ye)草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我自信能(neng)够学苏武北海放羊。
马儿穿行在(zai)山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑴临:登上,有游览的意思。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。