译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不(bu)少的新春。
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
荒陇(long)牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩(hao)荡之感。
是友人从京城给我寄了诗来。
不是今年才这样,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
溪水经过小桥后不再流回,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
22.奉:捧着。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。