译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
傍晚时分,前面出现了几座(zuo)青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
楼台深(shen)处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经(jing)很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
且让我传话给春游的客人,请回(hui)过头来细细注视。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
八月边地回鹘(gu)士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(3)潜:暗中,悄悄地。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。