译文
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是(shi)屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥(yao)遥可闻。
弟兄之间没办法见面(mian),亲戚族人也远在家乡。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢(chao)上盘旋。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(15)制:立规定,定制度
暗香:指幽香。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
横戈:手里握着兵器。