译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看(kan)来梦一回。
听说在繁华街道的(de)东面,行人(ren)曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
或(huo)许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各(ge)方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
弦:在这里读作xián的音。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
秽:丑行。