译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
屋里,
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃(chi)完军粮还不能取(qu)胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元(yuan)也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君(jun)子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日(ri)暮。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
味:味道
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑵江:长江。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。