译文
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信(xin)回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
响箭鸣叫着冲上(shang)云(yun)霄,草原之上无风,天地间一(yi)(yi)片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚(gun)地的雷响。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
实:填满,装满。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
神格:神色与气质。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
还:回去.