译文
仿佛看到四五个美(mei)丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
建成以(yi)后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑶玄:发黑腐烂。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
①万里:形容道路遥远。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[25]切:迫切。