译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功(gong)名之事。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花(hua)把她们迎进河口,采完之后明月把她们送(song)回江边。其二
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
东风自立春日起,忙于装(zhuang)饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
⑵吴:指江苏一带。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。