译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得(de)愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全身浸透。
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)(bin)经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
17. 则:那么,连词。
27.若人:此人,指五柳先生。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。