译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
有时候,我也做梦回到家乡。
我的脸蜡黄,没(mei)有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐(nue)百姓。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解(jie)开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田(tian)地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
夺人鲜肉,为人所伤?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
5号:大叫,呼喊
35数:多次。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。