译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
饿死家乡是我的愿(yuan)望,梦里采蔽在首阳山头。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道?记得当年无(wu)聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
离情(qing)(qing)缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思(si)量他,可是今夜如何熬得过去?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物(wu)是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
西伯姬昌八九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
11.直:笔直
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。