译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在三河道(dao)与友人分别,心里有些(xie)怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)(de)英雄豪杰建下大功。
出塞后再入塞气候变冷,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才(cai)如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
①紫骝:暗红色的马。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑺菱花:镜子。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。