译文
如何才能把五彩虹化为凌空的长(chang)桥,以便直通天堂。
我将和持斧头的老翁一起,在前(qian)溪砍伐高耸入云的树木。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在《白(bai)帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
110. 而:但,却,连词。
架:超越。
⑶翻空:飞翔在空中。
159、济:渡过。