译文
长期被娇惯,心气比天高。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅(mao)庐傍边一定还种有石楠花。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青(qing)鸾。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
(60)是用:因此。
(7)沾被:沾湿,滋润
87、要(yāo):相约。
15.环:绕道而行。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。