译文
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
遥望着窗外,朦胧的月(yue)亮就好像一团白银。夜深人(ren)静,身(shen)边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到(dao)我那负心汉。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄(xiong)师。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
飞腾喧啸无忌,其势(shi)似不可挡。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
28、举言:发言,开口。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
而已:罢了。