译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
像冬眠的动物争相在上面安家。
你供职幕府,随军转(zhuan)徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆(qing)忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽(shou)类也应该是(shi)这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣(sheng)驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⒂独出:一说应作“独去”。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
(12)道:指思想和行为的规范。
戚然:悲伤的样子
行:前行,走。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。