译文
听(ting)说朔方有(you)很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
河水(shui)叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃(fei)子们本就貌美如花,再加上盛装(zhuang)打扮,更加显出倾城之貌。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
云雾蒙蒙却把它遮却。
清明前夕,春光如画,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我此时(shi)的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。