译文
点起火把蔓延燃(ran)烧,夜空黑里透红火光腾。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
抽刀切断水(shui)(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西(xi)湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
妇女温柔又娇媚,
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
②石湖:指范成大,号石湖居士。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⒀掣(chè):拉,拽。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”