译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)醉宿花丛之所(suo)在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定(ding)不会想回来。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂(zhi)粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡(xiang)里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
27、所为:所行。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
12.复言:再说。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
狎(xiá):亲近而不庄重。