译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又(you)如万籁齐响秋天百泉汇。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访(fang)亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推(tui)杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(14)踣;同“仆”。
(38)长安:借指北京。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
8. 得:领会。
[69]遂:因循。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
【塘】堤岸