译文
时值四月,许多达官显要把从外面买(mai)来正在开花(hua)的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
西风中骏马的脊骨已经被(bei)折断。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
忽然听说海(hai)上有一座被白云围绕的仙山。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
17.水驿:水路驿站。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”