译文
长安居民都盼望着皇(huang)帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
发式秀美有(you)各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
睇:凝视。
遗德:遗留的美德。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
书:《尚书》,儒家经典著作。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。