译文
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
月亮还未照到我的(de)书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
美丽的春景依然如(ru)旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁(ge)上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能(neng)感叹：莫，莫，莫！
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么(me)至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇(xia)的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
然后散向人间，弄得满天花飞。
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
跬（kuǐ )步
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户(hu)人家，撩人的红花映衬着白花。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
注释
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
②木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。
③水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
（1）征：行，此指行役。徂：往，前往。
①洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是我国第二大淡水湖。