译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
她姐字惠芳,面目美如画。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
家家户户都在一边(bian)观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几(ji)万条了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈(nai)的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
明察:指切实公正的了解。
⑧折挫:折磨。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。