译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
石岭关山的小路呵,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去(qu)了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
但愿和(he)风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛(tao)阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台(tai)下的迷梦。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马(ma)碾作灰尘。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤(ying)火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
芜秽:杂乱、繁冗。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。