译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
那咸(xian)阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏(hong)图。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠(chong)有加。
注释
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。