译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分(fen)明。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那(na)芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝(zhu)您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
如此安逸怎不叫我羡(xian)慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我在天上观察四面八方,周游一遍(bian)后我从天而降。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇(po)有几分踌躇满志。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
198、茹(rú):柔软。
(44)令:号令。
作:当做。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(4)厌:满足。
11.连琐:滔滔不绝。