译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当(dang)日凭栏时流下的思(si)(si)念的相思泪珠,我如何消愁。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
陇:山阜。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
前朝:此指宋朝。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。