译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
都是勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这(zhe)些儒家经典(dian)。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声(sheng)声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
14:终夜:半夜。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。