译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
“谁能统一天下呢?”
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
御史府的楼台倒影在水中(zhong),茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外(wai)沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你是孤傲高洁的检察官,身(shen)姿潇洒,有仙道之气。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(51)飞柯:飞落枝柯。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(24)合:应该。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
〔46〕迸:溅射。