译文
城(cheng)邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开(kai)花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤(shang)!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。