译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后(hou)落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
所用的都像猛鹰飞腾(teng),破敌比射箭的速度还要快。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
浇策划整顿军旅,如(ru)何制造甲胄使其坚固?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中(zhong)流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂(bi),听任泪水沾湿衣袖;
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
6、曩(nǎng):从前,以往。