译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
登上北芒山啊,噫!
将宝钗擘为(wei)两截,离(li)别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的(de)(de)高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵(duo)朵开(kai)放的梅花都显出淡淡的墨痕。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑸保:拥有。士:指武士。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
8.杼(zhù):织机的梭子