译文
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这(zhe)个小狂徒。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我(wo)在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片(pian)凉爽和惬意。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
子卿足下:
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
3.为:治理,消除。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。