译文
鸟儿欢快地向房檐上(shang)飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
坚(jian)信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
绾(wǎn):系。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑸会须:正应当。
⑤西楼:指作者住处。