译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四(si)射(she)。
少年时虽不像班超投笔从(cong)戎,论功名我想学终军自愿请缨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
3.辽邈(miǎo):辽远。
55. 陈:摆放,摆设。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
295. 果:果然。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。