译文
陇(long)山(shan)上的(de)明月(yue)高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前(qian)的江岸与沙洲寒气凝结。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
歌声钟(zhong)鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
及:比得上
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。