译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西(xi)岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树(shu),高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战(zhan)渔阳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
谢,赔礼道歉。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
嘉:好