译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏(hun)暗无光。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
想到(dao)他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地(di)淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办(ban)法求得我最想要的东西罢了。”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”