译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
满屋堆着都是普通(tong)花草,你却与众不同不肯佩服。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于(yu)无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
高楼(lou)镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
废远:废止远离。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
271. 矫:假传,诈称。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
梦沉:梦灭没而消逝。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。