译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在(zai),绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
千对农人在耕地,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔(zi)细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏(su)老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒(jiu)香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于(yu)四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国(guo)土,引起了收复关中的无限兴致。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
29.觞(shāng):酒杯。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(20)恫(dòng):恐惧。
(18)为……所……:表被动。