译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成(cheng)就。
子城的西北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
早到梳妆台,画眉像扫地。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
太平一统,人民的幸福无量!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
至:到
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。